Loosen Up My Hands · Draw Near

There's a knot inside my chest tonight, been there for a while,
Hay un nudo en mi pecho esta noche, lleva ahí un buen tiempo,
Da sitzt heute Nacht ein Knoten in meiner Brust, schon seit einer Weile,
every worry that I can't put down is stealing every mile.
cada preocupación que no puedo soltar me roba cada kilómetro.
jede Sorge, die ich nicht ablegen kann, stiehlt mir jeden Kilometer.
I've been trying to hold the whole world up like it depends on me,
He intentado sostener el mundo entero como si dependiera de mí,
Ich habe versucht, die ganze Welt zu halten, als hinge sie an mir,
counting all the things that might go wrong before they come to be.
contando todo lo que podría salir mal antes de que pase.
und zähle alles auf, was schiefgehen könnte, bevor es überhaupt passiert.
But the worrying don't change a thing, it never moved a stone,
Pero preocuparse no cambia nada, nunca movió una piedra,
Aber das Sorgen ändert nichts, es hat nie einen Stein bewegt,
so I'm learning how to set it down and stop doing it alone.
así que estoy aprendiendo a dejarlo y a no seguir solo con esto.
also lerne ich, es abzulegen und nicht mehr alles allein zu tun.
'Cause somebody said don't be afraid a thousand times or more,
Porque alguien dijo no temas mil veces o más,
Denn jemand hat mehr als tausendmal gesagt: Fürchte dich nicht,
and maybe there's a peace in that I never felt before.
y puede que ahí haya una paz que nunca antes sentí.
und vielleicht liegt darin ein Friede, den ich so noch nie gespürt habe.
So loosen up my hands, let the heavy fall away,
Así que abre las manos, deja caer lo que pesa,
Also löse meine Hände, lass das Schwere fallen,
there's a light out on the road that's gonna meet me either way.
hay una luz en el camino que me encontrará igual.
da ist ein Licht auf der Straße, das mir so oder so entgegenkommt.
I don't have to have the answers, I don't have to understand,
No necesito las respuestas, no tengo que entenderlo todo,
Ich muss die Antworten nicht haben, ich muss es nicht verstehen,
just loosen up, just loosen up, just loosen up my hands.
solo abre, solo abre, solo abre las manos.
nur locker lassen, locker lassen, einfach meine Hände öffnen.
Now the birds don't keep a ledger and they never miss a meal,
Las aves no llevan cuentas y nunca les falta comida,
Die Vögel führen keine Listen, und es fehlt ihnen nie an Brot,
and the sky ain't asking questions but it knows just how to heal.
y el cielo no hace preguntas, pero sabe bien cómo sanar.
und der Himmel stellt keine Fragen, aber er weiß, wie man heilt.
So I'm giving up the map tonight, I'm trusting in the ride,
Así que esta noche entrego el mapa, confío en el viaje,
Also gebe ich heute Nacht die Karte ab und vertraue der Fahrt,
and the fear I've carried all these years is finally set aside.
y el miedo que cargué todos estos años por fin queda atrás.
und die Angst, die ich all die Jahre trug, lege ich endlich beiseite.
So loosen up my hands, let the heavy fall away,
Así que abre las manos, deja caer lo que pesa,
Also löse meine Hände, lass das Schwere fallen,
there's a light out on the road that's gonna meet me either way.
hay una luz en el camino que me encontrará igual.
da ist ein Licht auf der Straße, das mir so oder so entgegenkommt.
I don't have to have the answers, I don't have to understand,
No necesito las respuestas, no tengo que entenderlo todo,
Ich muss die Antworten nicht haben, ich muss es nicht verstehen,
just loosen up, just loosen up, just loosen up my hands.
solo abre, solo abre, solo abre las manos.
nur locker lassen, locker lassen, einfach meine Hände öffnen.
And they say the greatest gift out there was given, wasn't earned,
Y dicen que el regalo más grande fue dado, no ganado,
Und es heißt, das größte Geschenk wurde geschenkt, nicht verdient,
that you don't have to climb a mountain, don't have to wait your turn.
que no tienes que escalar montañas ni esperar tu turno.
dass du keinen Berg besteigen musst und nicht warten, bis du dran bist.
So I'll open up an empty hand and see what it can hold,
Así que abriré una mano vacía a ver cuánto puede recibir,
Also öffne ich eine leere Hand und schau, was sie halten kann,
and I'll trade this weight of worry for a peace worth more than gold.
y cambiaré este peso de preocupación por una paz que vale más que el oro.
und tausche dieses Gewicht aus Sorgen gegen einen Frieden, der mehr wert ist als Gold.
So loosen up my hands, let the heavy fall away,
Así que abre las manos, deja caer lo que pesa,
Also löse meine Hände, lass das Schwere fallen,
there's a light out on the road that's gonna meet me either way.
hay una luz en el camino que me encontrará igual.
da ist ein Licht auf der Straße, das mir so oder so entgegenkommt.
I don't have to have the answers, I don't have to understand,
No necesito las respuestas, no tengo que entenderlo todo,
Ich muss die Antworten nicht haben, ich muss es nicht verstehen,
just loosen up, just loosen up, just loosen up my hands.
solo abre, solo abre, solo abre las manos.
nur locker lassen, locker lassen, einfach meine Hände öffnen.
Loosen up my hands,
Abre las manos,
Öffne die Hände,
yeah, yeah, fall away,
yeah, yeah, que caiga,
yeah, yeah, lass es fallen,
there's a light out on the road that's gonna meet me either way.
hay una luz en el camino que me encontrará igual.
da ist ein Licht auf der Straße, das mir so oder so entgegenkommt.
I don't have to have the answers, I don't have to understand,
No necesito las respuestas, no tengo que entenderlo todo,
Ich muss die Antworten nicht haben, ich muss es nicht verstehen,
just loosen up, just loosen up, just loosen up my hands.
solo abre, solo abre, solo abre las manos.
nur locker lassen, locker lassen, einfach meine Hände öffnen.
So the knot inside my chest is gone, the road is open wide,
El nudo en mi pecho ya no está, el camino se abre de par en par,
Der Knoten in meiner Brust ist weg, die Straße liegt weit offen,
just loosen up, just loosen up, and let it all go by.
solo abre, solo abre, y deja que todo pase.
nur locker lassen, locker lassen, und alles vorbeiziehen lassen.