Learning to Trust · Draw Near

I always thought that faith would be a steady kind of flame,
Siempre pensé que la fe sería una llama firme y constante,
Ich dachte immer, Glaube wäre eine ruhige, stetige Flamme,
but some nights I'm just holding on and whispering His name.
pero hay noches en que solo resisto y susurro su nombre.
aber in manchen Nächten halte ich mich nur fest und flüstere Seinen Namen.
There are prayers I've prayed for years now that have never got a yes,
Hay oraciones que llevo años orando y nunca han tenido un sí,
Es gibt Gebete, die ich seit Jahren bete und die nie ein Ja bekommen haben,
and I've wondered in the quiet if He hears me through the mess.
y en el silencio me he preguntado si me oye en medio del caos.
und in der Stille habe ich mich gefragt, ob Er mich durch das Chaos hindurch hört.
But I'm learning to be grateful in the empty and the full,
Pero estoy aprendiendo a dar gracias en lo vacío y en lo lleno,
Doch ich lerne, dankbar zu sein im Leeren wie im Vollen,
'cause the peace I'm really after isn't something I control.
porque la paz que busco de verdad no es algo que yo controlo.
denn der Friede, den ich wirklich suche, ist nichts, was ich kontrolliere.
And the doubt,
Y la duda…
Und der Zweifel…
slowly learning, how to trust You in the dark,
poco a poco aprendo, a confiar en Ti en la oscuridad,
langsam lerne ich, Dir im Dunkeln zu vertrauen,
how to hold on through the heavy when I can't see very far.
a aguantar en lo pesado cuando no puedo ver muy lejos.
durchzuhalten, wenn es schwer wird und ich nicht weit sehen kann.
It was never one big moment, it's a step and then a step,
Nunca fue un gran momento, es un paso y luego otro paso,
Es war nie der eine große Moment, es ist ein Schritt und noch ein Schritt,
so I'm learning, I'm still learning, and I haven't let go yet.
así que aprendo, sigo aprendiendo, y aún no me he soltado.
also lerne ich, ich lerne noch, und ich habe noch nicht losgelassen.
Paul, he wrote it from a prison, said he'd learned to be content,
Pablo lo escribió desde una cárcel, dijo que había aprendido a contentarse,
Paulus schrieb es aus dem Gefängnis: Er habe gelernt, zufrieden zu sein,
in the plenty or the empty, with whatever life had sent.
en la abundancia o en la escasez, con lo que la vida le trajera.
im Überfluss wie im Mangel, mit allem, was das Leben schickt.
And that word, it means a journey, not a gift that fell from the sky,
Y esa palabra habla de un camino, no de un regalo caído del cielo,
Und dieses Wort meint einen Weg, kein Geschenk, das vom Himmel fällt,
so I'll learn it slow and honest, and I'll keep on holding tight.
así que lo aprenderé despacio y con honestidad, y seguiré bien agarrado.
also lerne ich es langsam und ehrlich und halte weiter fest.
So I'm learning, slowly learning, how to trust You in the dark,
Así que aprendo, poco a poco aprendo, a confiar en Ti en la oscuridad,
Also lerne ich, langsam lerne ich, Dir im Dunkeln zu vertrauen,
how to hold on through the heavy when I can't see very far.
a aguantar en lo pesado cuando no puedo ver muy lejos.
durchzuhalten, wenn es schwer wird und ich nicht weit sehen kann.
It was never one big moment, it's a step and then a step,
Nunca fue un gran momento, es un paso y luego otro paso,
Es war nie der eine große Moment, es ist ein Schritt und noch ein Schritt,
so I'm learning, I'm still learning, and I haven't let go yet.
así que aprendo, sigo aprendiendo, y aún no me he soltado.
also lerne ich, ich lerne noch, und ich habe noch nicht losgelassen.
So I'll read it when I'm empty and I'll pray it when I'm dry,
Así que lo leeré cuando esté vacío y lo oraré cuando esté seco,
Also lese ich es, wenn ich leer bin, und bete es, wenn ich trocken bin,
I'll take the smallest faithful step when I don't feel like I can try.
daré el paso fiel más pequeño cuando sienta que no puedo más.
und gehe den kleinsten treuen Schritt, auch wenn ich glaube, nicht zu können.
'Cause the ones who wait upon Him get their strength made new again,
Porque los que esperan en Él tendrán nuevas fuerzas,
Denn die auf Ihn harren, kriegen neue Kraft,
and I'll rise up when I'm ready, He'll be with me even then.
y me levantaré cuando esté listo, Él estará conmigo también entonces.
und ich stehe auf, wenn ich so weit bin, und Er ist auch dann bei mir.
So I'm learning, slowly learning, how to trust You in the dark,
Así que aprendo, poco a poco aprendo, a confiar en Ti en la oscuridad,
Also lerne ich, langsam lerne ich, Dir im Dunkeln zu vertrauen,
how to hold on through the heavy when I can't see very far.
a aguantar en lo pesado cuando no puedo ver muy lejos.
durchzuhalten, wenn es schwer wird und ich nicht weit sehen kann.
It was never one big moment, it's a step and then a step,
Nunca fue un gran momento, es un paso y luego otro paso,
Es war nie der eine große Moment, es ist ein Schritt und noch ein Schritt,
so I'm learning, I'm still learning, and I haven't let go yet.
así que aprendo, sigo aprendiendo, y aún no me he soltado.
also lerne ich, ich lerne noch, und ich habe noch nicht losgelassen.
So I'm learning how to trust You in the dark,
Así que aprendo a confiar en Ti en la oscuridad,
Also lerne ich, Dir im Dunkeln zu vertrauen,
how to hold on through the heavy when I can't see very far.
a aguantar en lo pesado cuando no puedo ver muy lejos.
durchzuhalten, wenn es schwer wird und ich nicht weit sehen kann.
It was never one big moment, it's a step and then a step,
Nunca fue un gran momento, es un paso y luego otro paso,
Es war nie der eine große Moment, es ist ein Schritt und noch ein Schritt,
so I'm learning, I'm still learning, and I haven't let go yet.
así que aprendo, sigo aprendiendo, y aún no me he soltado.
also lerne ich, ich lerne noch, und ich habe noch nicht losgelassen.
So I'm learning, slowly learning, and I haven't let it go,
Así que aprendo, poco a poco aprendo, y aún no lo he soltado,
Also lerne ich, langsam lerne ich, und ich habe nicht losgelassen,
step by step and day by day, I'm closer than I know.
paso a paso y día a día, estoy más cerca de lo que creo.
Schritt für Schritt und Tag für Tag bin ich näher dran, als ich weiß.